Devi essere davvero coraggiosa per affidare il tuo bambino a qualcuno che non conosci.
Ti si neverovatno hrabra kad veruješ nekome koga si tek upoznala da ti nosi dete.
Ci sono molte cose di me che non conosci.
Ima toliko toga u meni što ti ne znaš.
Ma ci sono cose che non conosci.
Ali ima stvari koje ti ne znaš.
Ecco che succede quando cerchi di fottere chi non conosci!
Sinko, to se dogaða kada jebeš neznanca u guzicu!
Doris, non conosci il mondo dove vivono i tuoi figli.
Дорис, не познајеш свет у ком живе твоја деца.
Sembra che ci siano tante cose di me che tu non conosci, Mr. Furbetto.
postoji mnogo toga... što ne znate o meni, gospodine pametni.
Lo so, un ragazzo sporco che non conosci si avvicina a te, ma io mi conosco... quando mi piace una cosa, io ladoro.
Znam da sam samo neki prljavi momak kog ne poznaješ, ne poznaješ me, ali ja poznajem sebe. I kada ja vidim nekog ko mi se dopada, ja moram... volim...
Tu ancora non conosci il tuo numero.
I dalje ne znaš svoj broj.
Usciresti davvero con un ragazzo che non conosci?
Stvarno bi izašla sa nekim tipom kog ne poznaješ?
Non parlare con gente che non conosci.
Ne prièaj sa ljudima koje ne poznaješ.
Non il mio. quello di una stella che non conosci.
Ne ja, samo neka zvezda koju ne poznaješ.
Sookie, non puoi essere spaventata da tutto quello che non conosci in questo mondo.
Ne možeš da se plašiš svega što ne poznaješ na ovom svetu.
Ti sei semplicemente ritrovata dentro una macchina con un uomo che non conosci?
Samo si ušla u automobil nepoznatog èovjeka?
Tu non conosci la mia famiglia.
Ne znate kakva je moja obitelj.
Ci sono molte cose che ancora non conosci, Sinestro.
Mnogo toga ti još nisi svestan, Sinestro.
Non conosci ancora le cose a cui dovresti rinunciare.
Не знаш чега се све одричеш. Не заснивамо породице.
Sbarra la porta, e non aprire a nessuno che non conosci.
Закључај врата и не отварај људима које не познајеш.
Sei mio marito e non conosci la mia famiglia?
Kako to da si ti moj muž a nisi upoznao moju porodicu?
Tu non conosci me ma io conosco te.
Ne poznaješ me, ali ja poznajem tebe. Mi smo gotovo isti.
Perché non conosci Becky come la conosco io.
Zato što ne poznaješ Beki kao ja.
Non conosci una canzoncina che potresti cantare nella tua testa?
Znaš li neku pjesmicu koju možeš pjevati u sebi?
Forse non conosci molto bene la storia Mondana... ma ti assicuro che quando si inizia a parlare di preservare la razza, non va mai bene.
Ti ne znaš mnoge sekularne istorije. Ali mogu vam reći kada ljudi početi govori o spasavanju trku... Nikad završi dobro.
Non usare parole di cui non conosci il significato.
Ne bi trebalo da koristiš reèi koje ne razumeš.
Un vita nei casinò e non conosci nessuno?
Baš niko posle toliko godina za stolom?
Il problema e'... non conosci il mio dolore o il mio vuoto.
Problem je u tome što ti ne razumeš moj bol niti moju prazninu.
Per tua informazione, i boschi qui intorno... e' molto facile perdersi se non conosci la strada.
Tako da znaš- U ovoj šumi- je jako lagano izgubiti se ako ako ne znaš puteve.
Non conosci la leggenda dello Zittone?
Zar nisi čula legendu o ĆUTKU?
Non conosci né Samuel L. Jackson, né Rocky.
Ne znaš Sema L. Džeksona, ne znaš za Rokija.
Tu non conosci la sua vera natura.
Nemaš pojma šta je on zapravo.
Non vuotare niente, non conosci neanche questa donna, io ti conosco da nove mesi.
Немој ништа да испражњаваш. Не познајеш ову жену. Тебе знам 9 месеци.
Tu non conosci la tua vera forza, ma io sì.
Ниси свестан своје истинске снаге, али ја јесам.
Non giudicare qualcuno finche' non conosci tutta la sua storia.
Ne mogu da mu sudim, a da ne znam celu prièu. Evo.
Un popolo, che tu non conosci, mangerà il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica; sarai oppresso e schiacciato ogni giorno
Rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izješće narod, kog ne znaš, i činiće ti krivo i gaziće te jednako.
Ecco manderò contro di voi una nazione da lontano, o casa di Israele. Oracolo del Signore. E' una nazione valorosa, è una nazione antica! Una nazione di cui non conosci la lingua e non comprendi che cosa dice
Gle, ja ću dovesti na vas narod iz daleka, dome Izrailjev, veli Gospod, narod jak, narod star, narod kome jezika nećeš znati niti ćeš razumeti šta govori;
Ti renderò schiavo dei tuoi nemici in una terra che non conosci, perché si è acceso il fuoco della mia ira, che arderà contro di voi
I odvešću te s neprijateljima tvojim u zemlju koje ne poznaješ, jer se raspalio oganj od gneva mog, i goreće nad vama.
Invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
Zovi me, i odazvaću ti se, i kazaću ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.
Sta scritto infatti: grida nell'allegria tu che non conosci i dolori del parto, perché molti sono i figli dell'abbandonata, più di quelli della donna che ha marito
Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.
0.98472905158997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si neverovatno hrabra kad veruješ nekome koga si tek upoznala da ti nosi dete. 